破茧成蝶，香港实习律师联营所执业启新程
HEARTY CONGRATULATIONS

近日，诚公联营所的四位香港居民实习律师通过深圳律协的面试考核，取得内地律师执业证，她们是（排名按取得执业证的顺序）：谢洁玉律师、黄心结律师、吕袁娴律师、吕淑莹律师，她们和广大内地律师一样，通过了全国法律资格考试合格后，克服两地语言文化差异的困难和两地奔波的辛苦，在诚公联营所经办了10-20宗的诉讼或非诉案件，按规定完成了全部实习工作，终于取得了《中华人民共和国律师执业证》。

经过刻苦的实习，她们已经不是法律小白了，理论水平和实践水平都得到长足的进步，薄薄的执业证书背后，承载着她们对于职业的笃定信念、辛勤付出，及坚定步伐。近两年的实习时光里，诚公联营所的工作氛围、团队情谊与学习环境，让她们深深认同这里的专业与温度。如今，她们毅然选择留下，正式开启属于自己的执业生涯，与诚公联营所共赴新程。

四位香港居民律师在联营所申请执业，是粤港澳法律人才深度融合的生动实践，更呼应了国家“打造国际一流湾区”的法治服务需求。诚公联营所将以此为契机，持续探索港澳法律人才内地执业的培养模式和专业协同模式，为大湾区法治建设贡献更多的活力。


联营所：共筑梦想，携手前行
HEARTY CONGRATULATIONS

诚公总所和诚公联营所热烈祝贺该四位香港居民律师获得内地执业许可，欢迎她们加入联营所。四位香港居民律师的加盟，为诚公打造粤港澳大湾区一流涉外法律服务平台，成为扎根湾区的涉外先锋充实了人才队伍。

今后，诚公将欢迎更多不同业务领域的港澳律师加入，诚公将为港澳律师提供更高质量的服务和“手把手”的指导，帮助她们尽快熟悉内地法律和工作环境。












律 所 简 介












诚公冯黄伍林(前海)联营律师事务所(以下简称"诚公冯黄伍林联营所")于2014年11月经国家司法行政机关批准，由广东诚公律师事务所与香港冯黄伍林有限法律责任合伙律师行联营，是中国首批香港与内地律师事务所合伙联营律师事务所，入选广东省律协“广东省涉外律师事务所库”，也是深圳市第一批涉外法律服务示范律所，立足前海、依托香港、服务全球，具备承办内地和香港两地法律业务的资格和能力。

律师团队由具有丰富执业经验的香港律师、内地律师、外籍律师以及多方面专业人士组成，现有“双执业证"香港律师、港籍律师及大湾区律师20人，既能为中外客户提供包括涉外诉讼在内的各种类型的法律服务，又能为国内律师同行提供业务协作。